Server
The concluding part of the dimension-travelling tale. The fourth mini-story follows a day in the life of a drastically altered Masaki family; Tenchi and Mihoshi are husband and wife, Sasami is their daughter and Ayeka is Mihoshi's bossy sister-in-law. The fifth and final story finds Tenchi and Ryoko cast as American gangsters on the run from the law after committing dozens of daring robberies across the country. At last, Washu manages to re-establish control of the dimension tuner, but Ryoko is forced to choose between staying in her action-packed fantasy world and returning to reality.
Episodes
1No Need for Discussions! 2No Need for Princesses! 3No Need for Worries! 4No Need for Monsters! 5No Need for Partners! 6No Need for Resident Officers! 7No Need for Carnivals! 8No Need for a Genius! 9No Need for Memories! 10No Need for an Arch Rival! 11Time and Space Adventures Part I 12Time and Space Adventures Part II 13Time and Space Adventures Part III 14No Need for a Rebellion! 15No Need for an Escape! 16No Need for Hiding 17No Need for Hunger 18No Need for a Ghost 19No Need for Runaways 20No Need for Swimsuits 21No Need for a Checkpoint 22No Need for Knights! 23No Need for Karma 24No Need for Ryoko 25No Need for a Showdown! 26No Need for a Conclusion