An old girlfriend seeks Nick and Cody's help after she overhears her husband plotting to murder a police lieutenant.
