Dave's fling begins turning into a relationship he doesn't want; Jane tries to help Alex find a roommate.
